The Mask of Aqune

Full Recap
When a village is disrupted by Invectids digging a tunnel to reach the Oracle's shrine, Hunter and Aqune are separated from their respective groups. While Hunter's friends look for him, Aqune takes care of Hunter until Buguese arrives.

Trivia

 * Some sources list this episode as "The Enemy Below".